German Open 2025

Willkommen auf der Anmeldeseite für die German Open 2025. Im Folgendem findest du die grundsätzlichen Informationen in 3 Sprachen.

Welcome to our registration page for the German Open 2025. Below you will find basic information in 3 languages.

Bem-vindo á nossa página de inscrição para os German open 2025. A seguir, você encontrará informaçoes basicas em 3 idiomas. Basta rolar para baixo.

Allgemeine Informationen

Die German Open 2025 finden vom 10.10.2025 bis 12.10.2025 in der IGH-Sporthalle in Heidelberg statt ( den Standort findet ihr am Ende dieser Seite)

Während der German Open wird es Training mit verschiedenen Instrutores/Professores und Mestres und Wettkämpfe geben. Ein genaues Programm wird in kürze auf dieser Seite veröffentlicht.

Die Wettkämpfe werden für Jugendliche von 11-18 Jahren und Erwachsene ausgerichtet. Die Jugendlichen werden in Kategorien nach Alter und Geschlecht (bei zu geringen Anmeldungen ggf. nur nach Alter, Wertungen aber geschlechterspezifisch) , Erwachsene nach Kordelfarben/Erfahrung in der Capoeira eingeteilt. Die Capoeiristas werden von einer Jury bestehend aus 3 erfahrenen Instrutores/Professores/Mestres beurteilt.

Die Kategorien:

1. Jugendliche von 11 - 14 Jahren weiblich /männlich

2. Jugendliche von 15 - 18 Jahren weiblich/männlich

3. Ü 50 unabhängig von der Kordel

4. Erwachsene Kordel weiß/weiß- gelb (keine/1. Kordel)

5. Erwachsene gelb/gelb-orange (2. und 3. Kordel)

6. Erwachsene orange/orange-blau (4. und 5. Kordel)

7. Erwachsene graduierte Schüler (6. bis 8. oder 9. Kordel)

8. Erwachsene Instrutores/Professores (bei zu wenig Anmeldung ggf. 9. Kordel der graduierten Schüler dazu)*

*wird nach Sichtung der Anmeldung von der Eventorganisation entschieden

Für auswertige Schüler konnten wir eine kleine Schlafhalle organisieren. Dort sind allerdings nur 15 Plätze für einen Unkostenbeitrag von 16€ verfügbar. Bei Bedarf müsst ihr dies bei eurer Anmeldung angeben. Zuordnung erfolgt nach Reihenfolge der Anmeldungen und wird euch separat bestätigt. (Ihr benötigt Isomatte und Schlafsack)

General Information

The German Open 2025 will take place from 10.10.2025 to 12.10.2025 in the IGH sports hall in Heidelberg ( you can find the location at the end of this page)

The competitions are organized for young people from 11-18 years and adults. The young people are divided into categories according to age and gender (if there are too few registrations, possibly only according to age, but gender-specific), adults according to cord colors/experience in Capoeira. The Capoeiristas are judged by a jury consisting of 3 experienced Instrutores/Professores/Mestres.

Categories

1. Adolescents from 11 - 14 years female/male

3. Over 50 regardless of the cord

4. Corda cru/cru-yellow

5. Cord yellow/yellow-orange (2nd and 3rd cord)

6. Cord orange/orange-blue (4th/5th Cord

7. Graduated Students (6th to 8th or 9th Cord)

8. Instrutores/Professores (depending on amount of registrations maybe 9th cord graduados)*

*will be decided by the event organizer after reviewing the registration

We were able to organize a small dormitory for foreign students. However, there are only 15 places available for a contribution to expenses of 16€. If necessary, you must indicate this when you register. Assignment will be made according to the order of registrations and will be confirmed to you separately. (You need a sleeping mat and sleeping bag)

Informaçoes geral

O German Open 2025 acontecerá de 10.10.2025 a 12.10.2025 no pavilhão esportivo IGH em Heidelberg (você pode encontrar o local no final desta página)

As competições são organizadas para jovens de 11 a 18 anos e adultos. Os jovens são divididos em categorias de acordo com a idade e o sexo (se houver poucas inscrições, possivelmente apenas de acordo com a idade, mas específicas do gênero), os adultos de acordo com as cores da corda/experiência na Capoeira. Os Capoeiristas são julgados por um júri composto por 3 Instrutores/Professores/ Mestres experientes.

1. Adolescentes de 11 a 14 anos feminino / masculino

2. Adolescente de 15-18 anos feminino/masculino

3. Mais de 50, independentemente da corda

4. Corda crua/crua-amarelo (sem corda/1° corda)

5. Corda amarela/amarela-laranja (2º e 3º corda)

6. Corda laranja/laranja-azul (4°/5° corda)

7. Estudantes graduado (6º ao 8º ou 9º Corda)

8. Instrutores/Professores (dependente do número das inscrições talvez 9° corda dos graduados)*

*será decidido pelo organizador do evento após análise da inscrição

Conseguimos organizar um pequeno dormitório para os estudantes de fora. No entanto, existem apenas 15 lugares disponíveis para uma contribuição para despesas de 16€. Se necessário, você deve indicar isso durante da inscrição. A atribuição será feita de acordo com a ordem das inscrições e será confirmada separadamente. (Você precisa de um colchonete e saco de dormir)
No sábado à noite, haverá uma festa brasileira com comida brasileira. Haverá 3 pratos para escolher. Como a comida deve ser encomendada com antecedência, indique no momento do registro se deseja comer alguma coisa.