Anmeldung/Registration/Inscrição 

Willkommen auf der Anmeldeseite für die German Open

Welcome to the registration page for the German Open

Bem-vindo à página de inscrição para o German Open

Um euch für die German Open anzumelden, egal ob für nur das Training oder inklusive Wettkampf und für die Zubuchung von Schlafplätzen und Essen füllt bitte unter stehende Formulare aus und sendet diese ab. Bitte achtet darauf, dass eure Registrierung erst abgeschlossen ist, wenn ihr sowohl Formular "1 -Generelle Daten" als auch Formular "2-Buchung der Leistungen" ausgefüllt und abgesendet habt.

Ihr bekommt dann eine Bestätigungsmail über die erfolgreiche Buchung und ob die Leistungen noch verfügbar sind (betrifft hauptsächlich die Schlafplätze)

Wenn ihr euch vor dem 01.08.2025 anmeldet gibt es einen besonderen Frühbucherrabatt.

Die im Buchungsformular angegeben Preise (Außer die 1-Tag Buchung, verstehen sich inklusive T-Shirt und Eintritt zur Party)

To register for the German Open, whether for only training or including competition and for booking sleeping places and food, please fill out the forms below and send them off. Please keep in mind that your registration is only completed when you filled out and submitted both forms "1 - General data" and "2 - Booking of services".

You will then receive a confirmation email about the successful booking and which of those services are still available (mainly concerns the sleeping places)

If you register before August,1st, there will be a special early bird discount.

The prices stated in the booking form (except for the 1-day booking, include T-shirt and entrance to the party)

Para se inscrever para os German Open, seja apenas para treinamento ou incluindo competição e para reservar lugares para dormir e comida, preencha os formulários abaixo e envie-os. Certifique-se de que seu registro só seja concluído quando você tiver preenchido e enviado o formulário "1 - Dados gerais" e o formulário "2 - Reserva de serviços".

Você receberá um e-mail de confirmação sobre a reserva bem-sucedida e quais serviços ainda estão disponíveis (principalmente diz respeito aos dormitórios)

Se você se inscrever antes de 01.08.2025, haverá um desconto especial.

Os preços indicados no formulário de reserva (exceto para a reserva de 1 dia, incluem camiseta e entrada para a festa)

1. Formular/ 1st Form/ 1° Formulário

2. Formular/ 2nd Form/ 2° Formulário